Something in 'Shopgirl' adaptation gets lost in the translation
In Anand Tucker's "Shopgirl," Los Angeles is just another lonely, rain-swept city, illuminated by neon lights and TV-projector screens, that lives and breathes with the sounds of car horns and the muffled drone of highway traffic.
